/* . Try editing the series name to something closer. */
". Try editing the series name to something closer." = ". Essayez d'éditer le nom la série avec quelque chose de plus proche.";

/* Add Stereo Copy? */
"Add Stereo Copy?" = "Ajoutez une version Stéréo?";

/* Application Licensed */
"Application Licensed" = "Licence Valide";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuler";

/* Checking connection to Internet services. Please Wait... */
"Checking connection to Internet services. Please Wait..." = "Recherche d’une connexion internet active.  Attendez s'il vous plait...";

/* Checking Directory  */
"Checking Directory " = "Cherchant Dossier ";

/* Close */
"Close" = "Fermer";

/* Default */
"Default" = "Par Défaut";

/* Desktop */
"Desktop" = "Bureau";

/* Directory Scanned for Video Files */
"Directory Scanned for Video Files" = "Recherche de fichier vidéo dans le dossier terminée";

/* Displaying */
"Displaying" = "Image";

/* Edit */
"Edit" = "Éditer";

/* Episode Name */
"Episode Name" = "Titre de l'épisode";

/* Invalid or Missing License */
"Invalid or Missing License" = "Licence invalide ou absente";

/* iVI Alert */
"iVI Alert" = "Alerte iVI";

/* iVI is Busy, Please Wait... */
"iVI is Busy, Please Wait..." = "Travail en cours, Attendez s'il vous plaît...";

/* Looking for show information */
"Looking for show information" = "Recherche infos en cours";

/* Looking up information for file \n */
"Looking up information for file \n" = "Recherche d’information de fichier en cours \n";

/* Move To Trash */
"Move To Trash" = "Mettre à la corbeille";

/* Movie */
"Movie" = "Film";

/* Movie Name */
"Movie Name" = "Titre du film";

/* Multiple Values */
"Multiple Values" = "Plusieurs Résultats";

/* New Source */
"New Source" = "Nouvelle Source";

/* No cached information for this show and was unable to connection with the Internet to find new information. Please check your Internet connection and try again. */
"No cached information for this show and was unable to connection with the Internet to find new information. Please check your Internet connection and try again." = "Aucune information en cache et aucune connexion internet active n'a été trouvée.  Vérifiez votre connexion internet et ressayez s'il vous plaît.";

/* No Images */
"No Images" = "Pas d'images";

/* Only .mp4 or .m4v files can have their infomation update without conversion */
"Only .mp4 or .m4v files can have their infomation update without conversion" = "Seuls les infos des fichiers .mp4 ou .m4v peuvent être mise à jour sans conversion";

/* Remove the file from iVI */
"Remove the file from iVI" = "Supprimer d’iVI le fichier";

/* Series Name */
"Series Name" = "Titre serie";

/* Some files where not of mp4 or m4v format. These have not been changed. */
"Some files where not of mp4 or m4v format. These have not been changed." = "Certains fichiers n’étaient pas au format mp4 et mp4v.  Ils n’ont pas été convertis.";

/* Stopping File Conversion - Please Wait */
"Stopping File Conversion - Please Wait" = "Arrêt de la conversion en cours.  Attendez s’il vous plaît.";

/* No comment provided by engineer. */
"Tablet" = "Tablet";

/* The selected path is already present in another video source */
"The selected path is already present in another video source" = "Le chemin selectionné existe déjà dans une autre source vidéo";

/* Unable to connect to themoviedb.org\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then moviedb.org may be offline and some movie information (including artwork) will not be available to iVI until this service is restored. */
"Unable to connect to themoviedb.org\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then moviedb.org may be offline and some movie information (including artwork) will not be available to iVI until this service is restored." = "La connexion avec themoviedb.org n’a pas été trouvée.\n\nVérifiez votre connexion internet s’il vous plaît.  Si votre connexion internet fonctionne, themoviedb.org est peut être déconnecté et certaines infos ne seront pas disponible avant que le site soit de nouveau en ligne.";

/* Unable to connect to theTVDB.com\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then TVDB may be offline and some TV Show information (including artwork) for new shows will not be available to iVI until this service is restored. */
"Unable to connect to theTVDB.com\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then TVDB may be offline and some TV Show information (including artwork) for new shows will not be available to iVI until this service is restored." = "La connexion avec TVDB.com  n’a pas été trouvée.\n\nVérifiez votre connexion internet s’il vous plaît.  Si votre connexion internet fonctionne, TVDB.com est peut être déconnecté et certaines infos ne seront pas disponible avant que le site soit de nouveau en ligne.";

/* Unable to find any series with a name similar to  */
"Unable to find any series with a name similar to " = "Impossible de trouver une série avec une titre proche de ";

/* Video Sources Checked */
"Video Sources Checked" = "Analyse dossiers sources terminées";

/* What would you like to do? */
"What would you like to do?" = "Que voudriez vous faire?";

/* Would you like to remove the file from iVI's list or delete the file from your hard drive? */
"Would you like to remove the file from iVI's list or delete the file from your hard drive?" = "Est ce que vous préférez supprimer le fichier de la list d’iVI ou de votre disque dur?";

/* iVI is currently unlicensed and will only run  */
"iVI is currently unlicensed and will only run " = "iVI fonctionnera ";

/*  times. You have run the program  */
" times. You have run the program " = "  fois sans clé de licence.  Vous avez utilisé iVI  ";

/*  times so far. You can buy a license by clicking on the iVI menu and selecting License Manager */
" times so far. You can buy a license by clicking on the iVI menu and selecting License Manager" = " fois. Vous pourrez acheter une clé de licence en sélectionnant le Gestionnaire de licence dans le menu iVI.";

/* iVI has been run more than  */
"iVI has been run more than " = "Vous avez utilisé iVI plus de ";

/*  times. When you close this window the License Manager will open so you can purchase a license for iVI */
" times. When you close this window the License Manager will open so you can purchase a license for iVI" = " fois. Lorsque vous fermerez cette fenêtre, une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour que vous puissiez acheter une clé de licence.";

/* Extracting Audio */
"Extracting Audio" = "Retirer l'audio";

/* Time Left */
"Time Left" = "Temps";

/* Stop */
"Stop" = "Annuler";

/* Reset */
"Reset" = "Reset";

/* Done */
"Done" = "Fin";

/* Drop SRT File Here */
"Drop SRT File Here" = "Déposer SRT ici";

/*   Calculating Time */
"  Calculating Time" = "Calcul du temps";

/* Doing */
"Doing" = "Conversion";

/* Conversion */
"Conversion" = "en cours";

/* Finished */
"Finished" = "Fini";

/* Cancelled */
"Cancelled" = "Annulé";

/* Exporting Audio */
"Exporting Audio" = "Retirer l'audio";

/* Burning Subtitle */
"Burning Subtitle" = "Imprimer les sous-titres";

/* Adding Audio */
"Adding Audio" = "Ajouter l'audio";

/* Exporting File */
"Exporting File" = "Export du fichier en cours";

/* Extracting Video */
"Extracting Video" = "Retirer vidéo";

/* Set Show Info */
"Set Show Info" = "Ajouter les infos";

/* Currently */
"Currently" = "";

/* YES */
"YES" = "OUI";

/* NO */
"NO" = "NON";

/* Adding Subtitle */
"Adding Subtitle" = "Ajoutant sous-titre";

/* Exporting Subtitle */
"Exporting Subtitle" = "Exportant sous-titre";

/* Normalizing Audio */
"Normalizing Audio" = "Normalisant l'audio";

/* TV Show */
"TV Show" = "Séries TV";

/* Movie */
"Movie" = "Film";

/* Home Movie */
"Home Movie" = "Film Personnel";

/* Series */
"Series" = "Series";

/* Season */
"Season" = "Season";

/* File Size */
"File Size" = "Taille de ficher";

/* Not h.264 */
"Not h.264" = "Pas h.264";

/* Duration */
"Duration" = "Durée";

/* Conversion finished in */
"Conversion finished in" = "Conversion complet dans";

/* Import converted file into iTunes */
"Import converted file into iTunes" = "Importer le fichier converti dans iTunes";

/* Place converted file onto the Desktop */
"Place converted file onto the Desktop" = "Mettre le fichier converti sur le bureau";

/* Place converted file into the same folder as the orignal file */
"Place converted file into the same folder as the orignal file" = "Mettre le fichier converti dans le même dossier que le fichier original";

/* Place converted file into */
"Place converted file into" = "Mettre le fichier converti dans";

/*  import into iTunes */
" import into iTunes" = " importer dans iTunes";

/*  then delete */
" then delete" = " ensuite l'effacer";




