/* . Try editing the series name to something closer. */
". Try editing the series name to something closer." = ". Versuche den Serien Name genauer zu beschreiben.";

/* Add Stereo Copy? */
"Add Stereo Copy?" = "Stereo Kopie hinzufügen?";

/* Application Licensed */
"Application Licensed" = "Anwendung lizensiert";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Checking connection to Internet services. Please Wait... */
"Checking connection to Internet services. Please Wait..." = "Überprüfe die Verbindung zum Internet. Bitte warten...";

/* Checking Directory  */
"Checking Directory " = "Überprüfe Verzeichnis ";

/* Close */
"Close" = "OK";

/* Default */
"Default" = "Standard";

/* Desktop */
"Desktop" = "Arbeitsplatz";

/* Directory Scanned for Video Files */
"Directory Scanned for Video Files" = "Verzeichnis wurde nach Video Dateien gescannt";

/* Displaying */
"Displaying" = "Bild";

/* Edit */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* Episode Name */
"Episode Name" = "Episoden Name";

/* Invalid or Missing License */
"Invalid or Missing License" = "Falsche oder fehlende Lizenz";

/* iVI Alert */
"iVI Alert" = "iVI Alarm";

/* iVI is Busy, Please Wait... */
"iVI is Busy, Please Wait..." = "iVI ist beschäftigt, Bitte warten...";

/* Looking for show information */
"Looking for show information" = "Schaue nach Sendungsinformationen";

/* Looking up information for file \n */
"Looking up information for file \n" = "Schaue nach Informationen für Datei \n";

/* Move To Trash */
"Move To Trash" = "in den Müll verschieben";

/* Movie */
"Movie" = "Film";

/* Movie Name */
"Movie Name" = "Filmname";

/* Multiple Values */
"Multiple Values" = "Mehrere Werte";

/* New Source */
"New Source" = "Neue Quelle";

/* No cached information for this show and was unable to connection with the Internet to find new information. Please check your Internet connection and try again. */
"No cached information for this show and was unable to connection with the Internet to find new information. Please check your Internet connection and try again." = "Keine zwischegespeicherte Informationen für diese Sendung und konnte keine Internetverbindung aufbauen, um neue Informationen zu finden. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.";

/* No Images */
"No Images" = "Kein Bild";

/* Only .mp4 or .m4v files can have their infomation update without conversion */
"Only .mp4 or .m4v files can have their infomation update without conversion" = "Nur .mp4 oder .m4v Dateien können ihre Informationen ohne Umwandlung speichern";

/* Remove the file from iVI */
"Remove the file from iVI" = "Entfernen Sie die Datei aus iVI";

/* Series Name */
"Series Name" = "Serien Name";

/* Some files where not of mp4 or m4v format. These have not been changed. */
"Some files where not of mp4 or m4v format. These have not been changed." = "Einige Dateien sind nicht im mp4 oder m4v Format. Diese wurden nicht geändert.";

/* Stopping File Conversion - Please Wait */
"Stopping File Conversion - Please Wait" = "Stoppe Datei Umwandlung - Bitte warten";

/* No comment provided by engineer. */
"Tablet" = "Tafel";

/* The selected path is already present in another video source */
"The selected path is already present in another video source" = "Der ausgewählte Pfad is bereits einer anderen Videoquelle vorhanden";

/* Unable to connect to themoviedb.org\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then moviedb.org may be offline and some movie information (including artwork) will not be available to iVI until this service is restored. */
"Unable to connect to themoviedb.org\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then moviedb.org may be offline and some movie information (including artwork) will not be available to iVI until this service is restored." = "Keine Verbindung zu themoviedb.org\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Verbindung zum Internet. Falls Sie verbunden sind, ist evtl. themoviedb.org offline und einige Film Informationen (einschließlich Grafiken) sind für iVI nicht verfügbar, bis dieser Dienst wiederhergestellt wurde.";

/* Unable to connect to theTVDB.com\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then TVDB may be offline and some TV Show information (including artwork) for new shows will not be available to iVI until this service is restored. */
"Unable to connect to theTVDB.com\n\nPlease check your connection to the Internet. If you are connected then TVDB may be offline and some TV Show information (including artwork) for new shows will not be available to iVI until this service is restored." = "Keine Verbindung zu theTVDB.com\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Verbindung zum Internet. Falls Sie verbunden sind, ist evtl. TVDB offline und einige TV Sendungs-Informationen (einschließlich Grafiken) sind für iVI nicht verfügbar, bis dieser Dienst wiederhergestellt wurde.";

/* Unable to find any series with a name similar to  */
"Unable to find any series with a name similar to " = "Kann keine Serie mit einem ähnlichen Namen finden wie ";

/* Video Sources Checked */
"Video Sources Checked" = "Video Quelle überprüft";

/* What would you like to do? */
"What would you like to do?" = "Was würden Sie gerne tun?";

/* Would you like to remove the file from iVI's list or delete the file from your hard drive? */
"Would you like to remove the file from iVI's list or delete the file from your hard drive?" = "Möchten Sie die Datei von iVI's Liste entfernen oder löschen Sie die Datei von Ihrer Festplatte?";

/* iVI is currently unlicensed and will only run  */
"iVI is currently unlicensed and will only run " = "iVI ist momentan nicht lizensiert und startet nur ";

/*  times. You have run the program  */
" times. You have run the program " = " mal. Sie haben das Programm bereits ";

/*  times so far. You can buy a license by clicking on the iVI menu and selecting License Manager */
" times so far. You can buy a license by clicking on the iVI menu and selecting License Manager" = " mal gestartet. Sie können eine Lizenz kaufen, indem Sie im iVI Menü den Lizenz Manager starten.";

/* iVI has been run more than  */
"iVI has been run more than " = "iVI wurde mehr als ";

/*  times. When you close this window the License Manager will open so you can purchase a license for iVI */
" times. When you close this window the License Manager will open so you can purchase a license for iVI" = " mal gestartet. Wenn Sie dieses Fenster schließen, öffnet sich der Lizenz Manager und sie können eine Lizenz für iVI kaufen.";

/* Extracting Audio */
"Extracting Audio" = "Entpacke Audio";

/* Time Left */
"Time Left" = "Restzeit";

/* Stop */
"Stop" = "Stop";

/* Reset */
"Reset" = "Reset";

/* Done */
"Done" = "Done";

/* Drop SRT File Here */
"Drop SRT File Here" = "Lege SRT Datei hier ab";

/*   Calculating Time */
"  Calculating Time" = "  Berechne Zeit";

/* Doing */
"Doing" = "Konvertiere";

/* Conversion */
"Conversion" = " ";

/* Finished */
"Finished" = "Beendet";

/* Cancelled */
"Cancelled" = "Abgebrochen";

/* Exporting Audio */
"Exporting Audio" = "Entpacke Audio";

/* Burning Subtitle */
"Burning Subtitle" = "Brenne Untertitel";

/* Adding Audio */
"Adding Audio" = "Füge Audio hinzu";

/* Exporting File */
"Exporting File" = "Exportiere Datei";

/* Extracting Video */
"Extracting Video" = "Entpacke Video";

/* Set Show Info */
"Set Show Info" = "Setzte Sendungs-Information";

/* Currently */
"Currently" = "";

/* YES */
"YES" = "JA";

/* NO */
"NO" = "NEIN";

/* Adding Subtitle */
"Adding Subtitle" = "Adding Subtitle";

/* Exporting Subtitle */
"Exporting Subtitle" = "Exporting Subtitle";

/* Normalizing Audio */
"Normalizing Audio" = "Normalizing Audio";

/* TV Show */
"TV Show" = "TV";

/* Movie */
"Movie" = "Filme";

/* Home Movie */
"Home Movie" = "Amateur film";

/* Series */
"Series" = "Serie";

/* Season */
"Season" = "Staffel";

/* File Size */
"File Size" = "Datei Größe";

/* Not h.264 */
"Not h.264" = "Kein h.264";

/* Duration */
"Duration" = "Dauer";

/* Conversion finished in */
"Conversion finished in" = "Umwandlung beendet in";

/* Import converted file into iTunes */
"Import converted file into iTunes" = "Importiere die umgewandelte Datei in iTunes";

/* Place converted file onto the Desktop */
"Place converted file onto the Desktop" = "Lege die umgewandelte Datei auf dem Desktop ab";

/* Place converted file into the same folder as the orignal file */
"Place converted file into the same folder as the orignal file" = "Lege die umgewandelte Datei im gleichen Verzeichnis wie dem Original ab";

/* Place converted file into */
"Place converted file into" = "Lege konvertierte Datei in";

/*  import into iTunes */
" import into iTunes" = " importiere diese in iTunes";

/*  then delete */
" then delete" = " dann lösche sie";



 
